متن دعا در کتاب شریف صحیفه علویه به صورت زیر آمده است:
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِی بِتَرْکِ مَعَاصِیکَ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی وَ ارْحَمْنِی مِنْ تَکَلُّفِ مَا لَا یَعْنِینِی وَ ارْزُقْنِی حُسْنَ النَّظَرِ فِیمَا یُرْضِیک وَ أَلْزِمْ قَلْبِی حِفْظَ کِتَابِکَ کَمَا عَلَّمْتَنِی وَ ارْزُقْنِی أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِی یُرْضِیکَ عَنِّی اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِکِتَابِکَ بَصَرِی وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی وَ أَطْلِقْ بِهِ لِسَانِی وَ اسْتَعْمِلْ بِهِ بَدَنِی وَ قَوِّنِی بِهِ عَلَى ذَلِکَ وَ أَعِنِّی عَلَیْهِ إِنَّهُ لَا یُعِینُ عَلَیْهِ إِلَّا أَنْتَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
ترجمه دعا به شرح زیر است:
خدایا بمن ترحم فرما بترک کردن نافرمانیهایت همیشه تا زندهام دارى، و بمن ترحم فرما از زحمت کشیدن براى چیزهائى که بکارم نیاید، و روزیم فرما خوش دیدارى در آنچه تو را از من خشنود گرداند باینکه ملازم دل من گردانى حفظ کردن کتاب خود را چنانچه بمن تعلیم فرمودى، و روزیم کن که آن را تلاوت کنم بدانسان که تو را از من خوشنود گرداند، خدایا نورانى گردان به کتاب خود دیدهام را، و بگشاى بدان سینهام را، و گشایش ده بدان دلم را، و بازگردان بدان زبانم را، و بکار انداز بدان بدنم را، و براى بکار بستن دستوراتش بمن نیرو بده و کمکم کن، زیرا من جز تو کمک کارى ندارم، معبودى جز تو نیست.
